ข้อสอบ Eng ก.พ.
คำแนะนำ: เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละข้อ (ข้อ 1 - 5)
บทสนทนา:
Interviewer: Good afternoon, please have a seat.
Interviewee: (1) _________.
Interviewer: How are you doing?
Interviewee: I’m fine, thank you.
Interviewer: (2) _________?
Interviewee: No, sir, I had no trouble at all.
Interviewer: Could you tell me a little about your (3) _________?
Interviewee: I graduated from UCLA in 1995, with a Bachelor’s degree in Journalism.
Interviewer: Any post-graduate degrees?
Interviewee: Yes, I enrolled in NYU’s master program for journalism and (4) _________.
Interviewer: How about your (5) _________?
Interviewee: After I left NYU, I worked for a year at the Cincinnati Daily.
เฉลย: B เป็นสถานการณ์จำลองการสัมภาษณ์งาน Good afternoon, please have a seat. สวัสดีตอนบ่าย เชิญนั่งครับ ข้อนี้ตอบ B
เฉลย: D ดูที่คำตอบครับ แล้วจึงมาหาคำถาม ส่วนมากถามว่าอย่างไรจะมีคำนั้นอยู่ในคำตอบด้วย No, sir, I had no trouble at all. ไม่ครับ,ผมไม่มีปัญหาแต่อย่างใด A, B, C ไม่มีคำที่เกี่ยวข้องในประโยคคำตอบเลย ข้อนี้จึงตอบ D : Did you have any trouble finding us ที่มาพบเรา คุณประสบปัญหาอะไรไหม
เฉลย: D I graduated from UCLA in 1995, with a Bachelor’s degree in Journalism. ผมเรียนจบจาก UCLA ปี ค.ศ. 1995, เอกวารสาร คำตอบเกี่ยวกับการศึกษา ฉะนั้นคำถามก็ต้องเกี่ยวกับการศึกษา ข้อนี้จีงตอบ D : Could you tell me a little about your educational background = คุณช่วยบอกเกี่ยวกับการศึกษามาพอสังเขป
เฉลย: C Any post-graduate degrees? มีปริญญาฝึกอบรมชั้นสูงอย่างอื่นไหม Yes, I enrolled in NYU’s master program for journalism and earned a degree มีครับ, ผมสมัครเรียนโปรแกรมผู้เชี่ยวชาญด้านวารสารศาสตร์และได้รับปริญญาแล้ว A, B, C ล้วนมีความหมายว่าไม่จบการฝึกอบรม ข้อนี้จึงตอบ C
เฉลย: C ตามขั้นตอนการสัมภาษณ์งาน เมื่อถามเรื่องการศึกษาแล้ว ต่อไปก็ต้องถามประสบการณ์การทำงานแน่นอน After I left NYU, I worked for a year at the Cincinnati Daily. หลังจากจบการศึกษาจาก NYU, ผมทำงานที่ the Cincinnati Daily เป็นเวลาหนึ่งปี (คำตอบก็เกี่ยวกับงานที่ทำมา) ข้อนี้จึงตอบ C : How about your work experience. คุณมีประสบการณ์การทำงานอะไรมาบ้าง
คำแนะนำ: เติมคำในช่องว่าง
A : visit B : enter C : attend D : report
เฉลย: C The Prime Minister will be leaving today to attend the Asia-Europe Meeting. นายกรัฐมนตรีจะเดินทางวันนี้เพื่อเข้าร่วมประชุมเอเชีย-ยุโรป
A : visit = เยี่ยม B : enter = เข้า C : attend = เข้าร่วม D : report = รายงาน
ข้อนี้จึงตอบ C (ให้สังเกตที่ Meeting ครับ มาประชุมต้องใช้ attend = เข้าร่วม)
A : risk B : threat C : danger D : warning
เฉลย: A There is a high risk of an accident when driving in heavy rain. มีความเสี่ยงในการเกิดอุบัติเหตุสูงมากเวลาขับรถในยามที่ฝนตกหนัก
A : risk = ความเสี่ยง B : threat = ภัยคุกคาม C : danger = อันตราย D : warning = เตือน
ข้อนี้จึงตอบ A
A : sounds B : versions C : patterns D : instruments
เฉลย: B Artists normally use only acoustic guitars to play acoustic versions of songs. โดยส่วนมากศิลปินมักใช้กีตาร์โปร่งเล่นเพลงฉบับอคูสติก
A : sounds = เสียง B : versions = ฉบับ C : patterns = รูปแบบ D : instruments = เรียบเรียงดนตรี
ข้อนี้จึงตอบ B
A : Plan B : advise C : afford D : arrange
เฉลย: C If they can buy personal computers, they should also be able to afford the software. ถ้าพวกเขาสามารถซื้อคอมพิวเตอร์ได้, พวกเขาก็สามารถหาซอฟต์แวร์ได้
A : Plan = วางแผน B : advise = แนะนำ C : afford = สามารถหา D : arrange = จัดเตรียม
A : cash B : bank C : coins D : money
เฉลย: A Will you accept a credit card or do you prefer cash ? จะชำระด้วยบัตรเครดิตหรือเงินสดดีครับ
A : cash = เงินสด B : bank = ธนาคาร C : coins = เหรียญ D : money = เงิน
ข้อนี้จึงตอบ A
A : expects B : is expect C : expected D : is expected
เฉลย: D Thailand's gross domestic product is expected to expand four to five percent this year. รายได้รวมของสินค้าภายในประเทศไทยคาดหวังว่าจะขยายตัว 4-5 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ ข้อนี้บอกสถานะที่เป็นอยู่ของรายได้รวมของสินค้าภายในประเทศไทยฉะนั้นต้องมี is, am, are (A, C ตัดทิ้งไปก่อน)
B : is expect = คาดว่า D : is expected = ที่คาดหวังไว้ ข้อนี้จึงตอบ D
A : at B : to C : with D : from
เฉลย: A Quality control is performed at every stage of our company's production. การควบคุมคุณภาพการแสดง ณ ทุกเวทีของบริษัทเรา B, C, D ล้วนเป็นคำเชื่อมของสองสิ่ง สองสถานที่ สองประโยค ขอนี้จึงตอบ A
A : information B : an information C : the information D : of information
เฉลย: C You can see all the information you need on the screen. คุณสามารถเห็นข้อความทั้งหมดที่คุณต้องการเห็นบนจอ (ถ้ามี all มักจะตามด้วย the ในที่นี้เป็นการเน้นว่าสิ่งที่ต้องการเห็นคือข้อความ the information) ข้อนี้จึงตอบ C
A : who B : which C : where D : whose
เฉลย: A เป็นการใช้คำสรรพนามในการหลีกเลี่ยงการกล่าวซ้ำ ซึ่งข้อสังเกตคือ ดูที่ประธาน ประธานเป็นอะไรก็แทนด้วยสิ่งนั้น
A : who = ใช้แทนคน B : which = ใช้แทนสิ่งของ C : where = ใช้แทนสถานที่ D : whose = ของใคร (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของ)
ข้อนี้จึงตอบ A (As president of Homeland Estate Company = ประธานาธิบดีของ Homeland Estate Company = กล่าวถึงคน)
A : suffer B : to suffer C : suffering D : was suffered
เฉลย: C An Australian tourist died in Russia after suffering from swine flu. นักท่องเที่ยวชาวออสเตรียตายในรัสเซียหลังจากที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคไข้หวัดหมู (ตามหลัง after ต้องเป็น คำนาม จึงตัดข้อ B, C ออกไปก่อน)
A : suffer (V.) = ทนทุกข์ทรมาน C : suffering (N.) = การได้รับความทุกข์ทรมาน ข้อนี้จึงตอบ C
คำแนะนำ: อ่านจดหมายต่อไปนี้และเลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละข้อ (ข้อ 16 - 20)
OFFICE OF THE CIVIL SERVICE COMMISSION
Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, THAILAND
Tel: 66 2547 1000, Fax 66 2547 1000
3 May 20XX
Mr. Denis Ives
Public Sector Management Consultant
17 Wagga Street
Canberra ACT2607
Australia
Dear Mr. Ives:
I am writing to you to express our appreciation for your warm hospitality and efforts in arranging the seminar programme for our group of executives from Thailand. The programme was very well designed and was structured exactly as we had hoped. The sessions with you, I would say, were the highlight of the programme. While the introduction helped us greatly to comprehend the structure and framework of the Australian public service and its reform, your executive session was invaluable in clarifying the issues and areas that had been a bit unclear during the week of discussions and observations.
It was extremely valuable for us to have had this opportunity to observe the practice of Australian public service reform, to exchange ideas about our work, and to discuss our problems. This programme has given me new insights into our own situation and approaches to improve our procedures.
I hope that we will be able to keep in contact, and that perhaps we can reciprocate your hospitality in Thailand in the near future.
Yours sincerely,
XXXXXXXXX
Secretary-General
A : Thanks for study visit arrangement B : Thanks for participating in the seminar C : Acknowledgement of the benefits of the study visit D : Appreciation for Australian public service management
เฉลย: B จดหมายฉบับนี้มีจุดประสงค์อะไร I am writing to you to express our appreciation = ฉันเขียนจดหมายถึงคุณเพื่อแสดงความขอบคุณ (จึงตัด C, D ออกไปก่อน) ประโยคถัดไปคือ appreciation for your warm hospitality and efforts in arranging the seminar programme = สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและการเตรียมแผนสำหรับงานสัมมนา ข้อนี้จึงตอบ B (Thanks for participating in the seminar = ขอบคุณสำหรับผู้มีส่วนร่วมในงานสัมมนา)
A : simple B : explicit C : confusing D : comprehensible
เฉลย: C It can be assumed that the sessions before Mr. Ive's lecture were confusing.
A : simple = ง่าย B : explicit = ชัดเจน C : confusing = น่าสับสน D : comprehensible = ที่เข้าใจกัน
A, B, D ล้วนมีความหมายไปในทิศทางเดียวกัน(ถ้าเจอข้อสอบแบบนี้ให้เลือกข้อที่มีความหมายสวนทางกับข้ออื่น) ข้อนี้จึงตอบ C
A : The meeting they had with Mr. Ives B : Discussion with people involving the reform C : Observations of Australian public management D : Exchange of ideas concerning reform obstacles
เฉลย: A
ข้อสอบ Eng ก.พ.
ส่วนไหนของการสัมมนาที่พิจารณาแล้วว่าดีที่สุด
The sessions with you, I would say, were the highlight of the programme. = ในการประชุมร่วมกับคุณ ฉันพูดได้ว่ามันเป็นช่วงที่ยอดเยี่ยมของแผนการสัมมนานี้ จากประโยคนี้ (with you หมายถึง Mr. Ives เพราะในจดหมายเขียนถึง Mr.Ives) ข้อนี้จึงตอบ A : The meeting they had with Mr. Ives = การประชุมกับ Mr.Ives
ข้อสอบ
A : obstacles of Australian government
B : reform of Australian public service
C : structure of Australian public facilities
D : management of Australian public service
เฉลย: B : reform of Australian public service. แผนงานสัมมนานี้โดยส่วนใหญ่จะเน้นที่การปฏิรูปการบริกรสารธารณะของออสเตรเลีย the practice of Australian public service reform = การฝึกอบรมการปฏิรูปการบริการสาธารณของออสเตรเลีย จากประโยคนี้ ข้อนี้จึงตอบ B
A : valuable innovations
B : a long vision
C : modern practices
D : deep understanding
เฉลย: D : deep understanding. คำว่า "insight" (ความเข้าใจลึกซึ้ง) (ในบรรทัดที่ 3 ของย่อหน้าที่ 2) มีความหมายว่า เข้าใจอย่างลึกซึ้ง
Instruction: Read the following passage and choose the best answer. (Q21 - Q25)
Structured learning certainly has its place. But if it replaces unmediated engagement with the world, it has a negative effect on a child’s education. Children learn the fragility of flowers by touching their petals. They learn to cooperate by organizing their own games. The computer cannot simulate the physical and emotional nuances of resolving a dispute during kickball, or the creativity of inventing new rhymes to the rhythm of jumping rope. These full-bodied, often deeply heartfelt experiences educate not just the intellect but also the soul of the child. When children are free to practice on their own, they can test their inner perceptions against the world around them, develop the qualities of care, self-discipline, courage, compassion, generosity, and tolerance – and gradually figure out how to be part of both social and biological communities.
It’s true that engaging with others on the playground can be a harrowing experience, too. Children often need to be monitored and, at times, disciplined for acts of cruelty, carelessness, selfishness, even violence. Computers do provide an attractively reliable alternative to the dangers of unsupervised play. But schools too often use computers or other highly structured activities to prevent these problematic qualities of childhood from surfacing – out of fear or a compulsion to force-feed academics. This effectively denies children the practice and feedback they need to develop the skills and dispositions of a mature person. If children do not test the waters of unsupervised social activity, they likely will never be able to swim in the sea of civic responsibility. If they have no opportunities to dig in the soil, discover the spiders, bugs, birds, and plants that populate even the smallest unpaved playgrounds, they will be less likely to explore, appreciate, and protect nature as adults.
ข้อสอบ
A : children’s activities
B : children’s education
C : how to stimulate children’s creativity
D : the negative effects of structured learning
เฉลย: D : the negative effects of structured learning. จำความสำคัญ(ประเด็นหลัก)ของเรื่องนี้คือการเป็นการปฏิเสธผลกระทบของโครงสร้างการศึกษา it has a negative effect on a child’s education. = เป็นการปฏิเสธผลกระทบของการศึกษาของเด็ก จากประโยคนี้ ข้อนี้จึงตอบ D (ประเด็นหลักของเนื้อเรื่องทั้งหมดมักจะอยู่ใน 1-3 บรรทัดแรกของเนื้อเรื่อง ที่เหลือเป็นการอธิบายประเด็นหลักของเรื่อง)
A : structured learning is the best way for children to learn
B : children learn to co-operate by playing computer games
C : computers can supplement physical activities for children
D : computers cut children off from direct experience of the world
เฉลย: D : computers cut children off from direct experience of the world. ผู้เขียนมีแนวคิดว่าคอมพิวเตอร์ทำให้เด็กๆ ขาดประสบการณ์ตรงจากสังคม The computer cannot simulate the physical and emotional = คอมพิวเตอร์ไม่สามารถลอกเลียนแบบธรรมชาติและอารมณ์ได้ จากประโยคนี้ ข้อนี้จึงตอบ D
A : free time with their family
B : highly structured activities
C : unsupervised social activities
D : attractive and monitored activities
เฉลย: C : unsupervised social activities. เนื้อเรื่องโดยรวมลงความเห็นว่า เด็กควรมีกิจกรรมทางสังคมที่ไม่ต้องมีการควบคุม
A : Children should learn how to swim properly.
B : Children should be encouraged to engage with nature.
C : Children will eventually mature into responsible adults.
D : Children need to be supervised most of the time to prevent violence.
เฉลย: B : Children should be encouraged to engage with nature. = ตัวเลือกใดสอดคล้องกับเนื้อหาเรื่อง Children should be encouraged to engage with nature. = เด็กๆ ควรจะได้รับแรงกระตุ้นในการอยู่รวมกับธรรมชาติ (จากเนื้อเรื่องโดยสรุปกล่าวถึงว่าการเล่นคอมพิวเตอร์ทำให้เด็กขาดประสบการณ์ ขาดทักษะการเรียนรู้ที่จะอยู่ในสังคม เด็กควรได้รับการพัฒนาด้านอารมณ์จากประสบการณ์จริงที่เรียนรู้จากธรรมชาติ) ข้อนี้จึงตอบ B
A : upsetting
B : structured
C : instructive
D : pleasurable
เฉลย: A : upsetting. คำว่า "harrowing" ในย่อหน้าที่ 2 บรรทัดที่ 1 มีความหมายใกล้เคียงกับ upsetting (It’s true that engaging with others on the playground can be a harrowing experience = จริงอยู่ที่สิ่งดึงดูดใจในสนามเด็กเล่นบางแห่งทำให้รำคาญ)
ข้อนี้จึงตอบ A